巴索B-Cool切削液应用于航空航天领域
日期：2010-4-20 来源：刀网 http://news.86cut.com/
B-Cool cutting fluids used in aerospace sector
The latest generation of Blaser Swisslube''''s B-Cool range of water-miscible cutting fluids is being applied in the aerospace and power-generation sectors.
There it is said to be delivering outstanding performance when machining titanium alloys, Inconel and stainless-steel alloys.
Available in the UK through Jemtech, B-Cool 9665 is a chlorine-free semi-synthetic cutting fluid that is suitable for light- and heavy-duty machining, as well as grinding of components such as blades and blisks.
With very low foaming characteristics in soft water and under high pressure, B-Cool 9665 is suited to high cutting speeds and high-pressure coolant systems.
This also makes it suitable for use in standalone machines or in multi-machine cells, as operator intervention is kept to a minimum.
This situation is also enhanced by the emulsion''''s extreme stability, which ensures extended sump life.
Other features of B-Cool 9665 that are relevant to the aerospace sector are its rinsing behaviour and corrosion protection for the workpiece, toolholder and machine tool.
When combined, these features ensure that the consumption of cutting fluid is kept to a minimum, typically reducing consumable costs.
The increase in cutting data that is possible when using B-Cool 9665 on titanium alloys, combined with the extended sump life and reduction in the amount of maintenance and fluid that needs to be purchased, are said to be contributing to major cost savings.
译文：
巴索B-Cool切削液应用于航空航天领域
最新一代Blaser Swisslube''''s B-Cool混水系列切削液已被应用于航空航天和电力行业。
在加工钛合金、铬镍铁合金及不锈钢合金方面，它充分表现了其优越的性能。
在英国可通过Jemtech和B – 9665，一种无氯的半合成品切削液，来进行轻型和重型机械加工，以及零部件磨削，如刀片和一套整体涡轮盘。
由于在软水和高压加工时，它的泡沫很少，B-Cool 9665适合于高速切削和高压冷却系统。
这种特性使得它很适合于在单个机器加工或多机器加工中，省却了操作者的过多干预。
同时也增强了乳胶液的稳定性，延长了油箱的寿命。
对于B-9665的其他性能，在航空航天方面，主要是它对切屑的清洗并且防止机床、刀柄、工件被腐蚀，达到保护的目的。
合并后，这些功能确保切削液消耗量保持在最低限度，通常降低消耗成本.
在钛合金加工中使用B-Cool 9665，有可能会增加切削数据，并且以其延长油箱的寿命，减少维修次数以及由于本身是液体便于购买，是它能为节约成本的主要原因。